Статьи https://lingvo-expert.ru ru Thu, 04 Jun 2026 11:28:29 +0300 Английский язык для делового общения и переговоров https://lingvo-expert.ru/english-for-business-communication-and-negotiations Sat, 10 Feb 2024 19:32:00 +0300 Поговорим о возможностях, которые дает знание делового английского в бизнес-среде.

Английский язык для делового общения и переговоров

Поговорим о возможностях, которые дает знание делового английского в бизнес-среде.]]> Английский для IT-специалистов: как и зачем учить программисту английский https://lingvo-expert.ru/english-for-it-specialists Fri, 26 Apr 2024 13:25:00 +0300 Поговорим о значении английского языка в успешной карьере IT-специалиста.

Английский для IT-специалистов: как и зачем учить программисту английский

Поговорим о значении английского языка в успешной карьере IT-специалиста. ]]> Оформление делового письма на английском языке и ведение деловой переписки https://lingvo-expert.ru/business-letter Sat, 03 Aug 2024 14:23:00 +0300 Поговорим о правилах оформления и структуре делового письма

Оформление делового письма на#nbsp;английском языке и ведение деловой переписки

Поговорим о правилах оформления и структуре делового письма]]> Как составить резюме или CV на английском языке https://lingvo-expert.ru/resume-cv Fri, 04 Apr 2025 13:09:00 +0300 Поговорим о правилах оформления резюме или CV

Как составить резюме или CV на#nbsp;английском языке

Поговорим о правилах оформления резюме или CV]]> Как пройти собеседование на английском языке: полезные советы по подготовке https://lingvo-expert.ru/interview Fri, 04 Jul 2025 11:29:00 +0300 Поговорим о том, как подготовиться к собеседованию на английском языке

Как пройти собеседование на#nbsp;английском языке: полезные советы по#nbsp;подготовке

Поговорим о том, как подготовиться к собеседованию на английском языке]]> Что такое small talk на английском для деловых переговоров https://lingvo-expert.ru/small-talk Sun, 26 Oct 2025 12:37:00 +0300 Поговорим о том, где уместен small talk, как готовиться и что конкретно говорить, используя английский, чтобы чувствовать себя уверенно.

Что такое small talk на#nbsp;английском для#nbsp;деловых переговоров

Поговорим о том, где уместен small talk, как готовиться и что конкретно говорить, используя английский, чтобы чувствовать себя уверенно.]]> Британская деловая культура: скрытые правила и особенности этикета https://lingvo-expert.ru/blog/britanskaya-delovaya-kultura-skritie-pravila https://lingvo-expert.ru/blog/britanskaya-delovaya-kultura-skritie-pravila?amp=true Thu, 04 Jun 2026 09:23:00 +0300 Поговорим о том, как провести встречу по правилам британского делового этикета

Британская деловая культура: скрытые правила и особенности этикета

Британский деловой этикет кажется знакомым — тот же язык, вроде та же культура. Именно это и ловушка. Правила здесь работают тонко, нарушить их легко, а заметить своё нарушение ещё сложнее.

Small talk перед встречей

Разговор о погоде, выходных или задержках на Tube — не вежливая формальность. Для британца это быстрая проверка: с вами комфортно работать или нет. Тот, кто без разогрева переходит к делу, выглядит резко, иногда грубо.

Темы, которых лучше избегать: политика, религия, зарплата, личные проблемы.

Что работает: погода, спорт, недавние поездки, местные события.

Хорошо: "Did you manage to avoid the Tube delays this morning?"
Плохо: "So, what's your take on the current government?"

Непрямая коммуникация

Британский деловой язык устроен так, что сказанное и подразумеваемое часто не совпадают. Это не лицемерие — просто другая культура вежливости, в которой прямой отказ считается грубостью.

Что говорят	Что имеют в виду
"That's quite interesting."	Скорее всего, им не интересно.
"I'll bear that in mind."	Вероятно, ничего не сделают.
"With the greatest respect..."	Сейчас будут критиковать.
"Perhaps we could consider..."	Это нужно сделать.
"Not bad at all."	Очень хорошо.

Прямое «нет» в переговорах почти не звучит. Его заменяют: «I'm not sure that would work», «It might be challenging», «We'd need to think about the timing».

Пунктуальность

Опоздать без предупреждения — серьёзный сигнал. Не катастрофа, но запомнят. Прийти на пять минут раньше — норма, не исключение. Если задерживаетесь, предупреждайте заранее, а не когда уже опоздали.

Как устроена иерархия

Она есть, но намеренно не демонстрируется. Директора сидят в общем open space, обращаются к себе по имени, одеваются примерно как все. Это не равенство — просто статус проявляется иначе: через спокойствие, точные вопросы, умение молчать в нужный момент.

Обращение по имени — норма с первого дня. «Mr Smith» на рабочей встрече звучит странно.

Переговоры

Давление и жёсткие дедлайны воспринимаются плохо. Решения принимаются медленно, часто через несколько раундов обсуждений. Первая встреча — это знакомство. Ожидать быстрого решения по итогам первого разговора не стоит.

Ещё несколько вещей

Юмор. Британцы используют иронию и самоиронию в рабочем контексте постоянно. «Oh, brilliant, another Monday meeting» — не восторг. Реагировать буквально не нужно.

Дресс-код. В финансах и праве — формальный. В tech и медиа — smart casual. Если не уверены, лучше уточнить заранее.

Подарки. На первых встречах не приняты. Могут быть восприняты как попытка повлиять на решение.

]]> Чем отличается work от job https://lingvo-expert.ru/blog/chem-otlichaetsya-work-ot-job https://lingvo-expert.ru/blog/chem-otlichaetsya-work-ot-job?amp=true Thu, 04 Jun 2026 10:00:00 +0300 Поговорим о разнице и правилах использования обоих слов, приведем устойчивые выражения

Чем отличается work от job

Оба слова переводятся как «работа», и именно поэтому их постоянно путают. Разница простая: job — конкретная позиция или должность, work — процесс или деятельность. Но в живой речи это разграничение влияет на каждое второе предложение.

Job - считаемое, конкретное

Job всегда про конкретную роль или позицию. У него есть артикль, его можно считать: a job, two jobs, my first job.

I got a new job at a tech startup.
She has two jobs – she teaches and freelances.
This job requires experience with B2B sales.

Job используют и в переносном смысле, когда речь про задачу или обязанность:

Your job is to make sure the client is happy.

Work - процесс, не должность

Work почти всегда неисчисляемое. Нельзя сказать «a work» или «two works» в значении «работа». Если нужно описать объём работы или сам процесс — это work.

I have a lot of work today.
She works in finance.
We're working on it.

Сравнение

Ситуация	Правильно	Неправильно
Ищешь позицию	I'm looking for a job.	I'm looking for a work.
Много задач	I have so much work today.	I have so much job today.
Потерял место	I lost my job.	I lost my work.
Едешь в офис	I'm going to work.	I'm going to my work.

Устойчивые выражения

С job:

•job interview - собеседование
•job offer - оффер
•job title - должность
•do a good job - хорошо справиться

С work:

•work experience - опыт работы
•work from home - работать из дома
•out of work - без работы
•work-life balance - баланс работы и личной жизни
•at work - на работе

Где ошибаются чаще всего

❌ I'm looking for a work - так не говорят

✅ I'm looking for a job

❌ I have so much job to do - большой объём - это work

✅ I have so much work to do

❌ I go to my work every day - в офис едут «to work», без артикля

✅ I go to work every day

]]> 3 формы глагола to find и как их использовать https://lingvo-expert.ru/blog/ef97rmh3a1-3-formi-glagola-to-find-i-kak-ih-ispolzo https://lingvo-expert.ru/blog/ef97rmh3a1-3-formi-glagola-to-find-i-kak-ih-ispolzo?amp=true Thu, 04 Jun 2026 09:50:00 +0300 Поговорим о том, как работает каждая форма, разберем частые ошибки

3 формы глагола to find и как их использовать

To find — нерегулярный глагол, у которого вторая и третья формы одинаковые. Это часто путает: found в Past Simple и found как причастие выглядят одинаково, но работают по-разному.

Три формы

Форма	Значение	Пример
find	настоящее / инфинитив	I always find mistakes.
found	прошедшее (Past Simple)	She found the keys yesterday.
found	причастие (Past Participle)	The keys have been found.

find - настоящее и инфинитив

Present Simple, Future Simple, инфинитив после модальных глаголов и конструкций — везде, где нет прошедшего времени.

I find it hard to concentrate in open offices.
They will find a solution by Friday.
It's hard to find a decent coffee shop here.

found - прошедшее время

Конкретное завершённое действие в прошлом.

He found the report in the archive.
We found out about the merger last Monday.
I found his argument unconvincing.

Нюанс, который часто не знают: find + прилагательное означает «счесть, воспринять» – не обязательно физически найти.

She found the movie boring. → Ей показался фильм скучным.
I find this approach useful. → Я считаю этот подход рабочим.

found - причастие прошедшего времени

Перфектные времена и пассивный залог.

Have you found the answer yet?
The missing file had been found before the meeting started.
A new oil field has been found in the North Sea.

Устойчивые сочетания

Выражение	Значение	Пример
find out	узнать, выяснить	I'll find out when the next flight is.
find oneself	оказаться в ситуации	He found himself alone at midnight.
find it + adj + inf	оценить что-либо	I find it impossible to work without music.

Частые ошибки

❌ I have find the answer - причастие написано неправильно

✅ I have found the answer

❌ Yesterday I find my keys - нужна вторая форма

✅ Yesterday I found my keys

❌ He found the company in 2010 - путаница с глаголом to found (основать)

✅ He founded the company in 2010 – это другой глагол, правильный

]]> Как правильно писать адрес в США https://lingvo-expert.ru/blog/kak-pravilno-pisat-adres-v-ssha https://lingvo-expert.ru/blog/kak-pravilno-pisat-adres-v-ssha?amp=true Thu, 04 Jun 2026 10:38:00 +0300 Поговорим о структуре, сокращениях и частых ошибках

Как правильно писать адрес в США

Главное, что сбивает людей — порядок. В России адрес пишут от страны к квартире, в США всё наоборот: сначала имя, потом квартира и дом, потом город и штат, в конце страна. Одна только эта привычка к обратному порядку объясняет большинство ошибок.

Структура

Четыре строки, каждая – своя роль:
Строка 1 – имя или название компании.
Строка 2 – номер дома, улица, потом квартира/офис.
Строка 3 – город, код штата (две буквы), ZIP-код.
Строка 4 – USA (при отправке из-за рубежа).

John Carter
850 Market St Apt 4B
San Francisco, CA 94103
USA

Номер дома идёт перед названием улицы – не после. Это ломает большинство людей с первого раза.

Сокращения

Тип	Полная форма	Сокращение
Улица	Street	St
Проспект	Avenue	Ave
Бульвар	Boulevard	Blvd
Квартира	Apartment	Apt
Офис	Suite	Ste

Штаты - двумя заглавными буквами без точек: CA, NY, TX, IL, FL.

ZIP-код

Стандартный — пять цифр (90 210), расширенный — девять (90 210−1234). Для обычной доставки хватает пяти. Не знаете ZIP — ищите на usps.com, там есть поиск по адресу.

Три типа адресов

Жилой:

Maria Sokolova
1400 Ocean Drive Apt 12
Miami, FL 33139
USA

Офис компании:

Acme Corp, Attn: Sales Dept
200 W Madison St Ste 500
Chicago, IL 60606
USA

Абонентский ящик (P.O. Box):

Robert Lee
PO Box 7821
Austin, TX 78701
USA

Что идёт не так

❌ Apt 4B, 850 Market Street - квартира стоит перед номером дома (неверный порядок)

✅ 850 Market St Apt 4B - сначала номер дома и улица, потом квартира

❌ San Francisco, California, 94103 - штат написан полностью

✅ San Francisco, CA 94103 - только двухбуквенный код

❌ CA, 94103 - запятая между штатом и ZIP

✅ CA 94103 - просто пробел

Внутри США vs. из-за рубежа

Когда письмо идёт внутри страны, USPS требует полностью заглавные буквы — так работает автосортировка:

JOHN CARTER
850 MARKET ST APT 4B
SAN FRANCISCO CA 94103

При отправке из другой страны — обычный регистр, строка USA в конце обязательна.

]]>